aGARDENaGARDEN vol2
CA生活も11年目突入。帰って来たパパ、そして3ムスメと暮らす日常あれこれ。写真満載。
ﾊﾊ ﾉ ﾋ ♫ ﾋﾟｱﾉ ﾘｻｲﾀﾙ
2012.05.16 (Wed)
先週日曜日、母の日であるとともに、ルナのピアノの発表会当日。
![IMG_2869[1]](http://blog-imgs-53.fc2.com/a/g/a/agardenagarden/20120517093007460.jpg)
今回はね、正直ダメだ〜〜〜〜〜って思ってた。
ギリギリ直前の練習もいまだ間違える。
テンポぐちゃぐちゃ。
あっちゃ〜〜〜〜〜〜〜の連続。
わたしとの連弾もイマイチってか本当にイマイチ。
ま、しゃーーないね。
なるようになれだわ。
結局毎年花のラッピングに時間をとられ、あれよあれよという間に出かける時間になってしまう。
でもって毎年毎年、来年こそはもっと時間に余裕をもたせよう！！！って思うのに。
やっぱり今年も時間が足りず…
出かける10分前にちょちょっとピアノをいじって、いざ！
会場に着き、一回だけピアノに触らせてもらって本番。
2番目の出場なので、あっという間の出番。
◆バッハのメヌエット ←ルナのソロ
◆モーツァルトのトルコ行進曲 ←私との連弾
続けてどうぞ。
ルナ。何回か間違えたものの、上出来！
苦手な三連符、あーーーーんなに練習時には何度やってもすべってしまっていた三連符が滑らかに弾けてるしっ。
音の強弱、もう少し欲しいところだったけど、合格点だ。
舞台袖で先生と
「さすがね、ルナちゃん。本番に強いわ〜〜〜」
二人で感激中。
そして私との連弾。
最後の数小節ではい、私間違えた〜〜〜〜〜〜。
ごめんよ、ルナ…。
伴奏で間違うなんてありえないのに、あ〜〜〜〜〜〜〜〜〜っ！
どこ弾いてんのか頭真っ白になっちゃったよ恥
別に緊張もしてなかったのにね、ってかもっと緊張しとけばよかったのかもしれない。
マジで ゴメンね。
そしてそして。
毎年撮るはずの写真を撮れずじまい。
（カメラマン不在の為。ってか居たのに居ない状態……ってなんだよそれっ！）
記念の写真も撮れず、結局母の日なのに朝から晩まで動きまくって相変わらずな一日だったな〜〜〜〜。
帰宅後ほとほと疲れた私の前で、美味しそうにピザを頬張る娘たち。
たまに思い出したかのように
「今日はHappy Mothers Dayなんだよね〜〜〜〜」
って言ってくれる娘たち。
プレゼントはたくさんもらったんだよね〜〜〜。
にしても…
やっぱり写真が撮れなかったのだけが悔やまれる。
あ〜〜〜〜っ！！！！！！！
ブログランキング。ポチリとね★
What is the Religion?
2012.05.12 (Sat)
ルナのクラスメート、D(♀）。
お肉を食べないらしい。
こう聞いて私たち欧米在住の者なら真っ先に思うのが
「なんかの宗教入ってるのかしら？」
ってね。
なんのお肉かにもよるとは思うけど、ルナ曰くお肉が嫌いなのではなく、食べないんだって聞いたら、大概宗教だね、って思うよね。
ルナに「Dは何かの宗教に入ってるんじゃないの？」
「宗教って何？」
「Religionって言葉聞いたことある？」
「うーーーーーーん。あ！○○がその言葉をDに言ってた気がする」
「ふーーん、じゃぁおそらくDは信じている宗教があるからお肉も食べないんだね」
ってところから、話題は必然と宗教の話になったわけで。
「宗教ってなに？」
8歳の子に説明するには私のボキャブラリーでは不足すぎる。
「Christian（クリスチャン）とかJewish（ジューイッシュ）って聞いたことある？」
「分かんない」
ここからは私なりの超簡単な宗教の説明。
「えっとね、宗教ってのは。
宗教ごとに信じている神様ってのがいるんだけど、その神様の言うことに従って生きる、ということ。」
「ママの宗教は何？」
「ママはないね〜〜〜。」
「私もないでいいや。だって神様はいないと思うもん！」
「どうしていないと思うの？」
「だって、神様はお願い事を聞いてくれるんでしょ？私のお願いごとは一回も聞いてくれたことがないもの」
・・・・・・・・・・・・。
ちょ、ちょ、ちょい待ちや！
この年齢の子供の言う神様へのお願い事って、しいては親が叶えてあげられる範囲のお願いごとであって、
神様にお願いをしている＝親にお願い事をしている
ってことになる。
それを神様は私のお願いを聞いてくれたことがないだと〜〜〜〜〜〜！！！！！
聞いとるがな！
もちろん待った！を入れたわたし（スイッチが入ったとも言う）
あっけなく宗教話に幕は下り、神様へのお願い事というお子ちゃま向けの話題にシフトした。
「なんのお願いごとを聞いてくれなかったの？」
「ママに怒られませんように、ってお願いしたりとか〜〜
お外に遊びに行けますように、とか〜〜〜
メイとコアが私の邪魔をしませんように、とか〜〜〜〜〜」
内容はまだまだお子ちゃまなルナのお願いごとなんだけどさ、聞き逃さなかったこれらの項目。
「あのさ〜〜〜、ママに怒られませんようにって言うけれど、怒られるのは何かの原因があるわけでしょ？
ないのにママは怒らない。それを、怒られる原因はそっちのけで、怒られませんようにってことだけ神様にお願いして、んなもん叶うと思う？」
「おもわない」
「外に遊びに行けますようにだとぉ。行ってるじゃん！公園行ってんじゃん！
神様ネタがないからって無理やり言わないでくれる？」
「はい」
「メイとコアが邪魔するだと？するの！あの二人は。今さら何言っちゃってんわけ？てかこれも神様ネタがないから無理くり言ったでしょ」
「言った」
結局ルナがお願いしていたことってのがあまりにも残念な内容であったため、逆に私の逆鱗（というか説教だね、今回は）に触れたというオチ。
宗教の話はそっちのけになってしまい、まぁそれで良かったかしらとも思うんだけど。
今度説明する時は神様は決してお願いごとだけを叶えてくれるんじゃないってところからの説明なのね。
ふぅぅぅぅ。
それまた難しいことで。
で、何が言いたかったかと言うと。
子供が問う
宗教って何？
の答えが異常に難しいということ。
自分が無宗教無関心ってことももちろんだけど、おそらくルナのクラスメートの方が詳しく、自身も入信している子だってかなりいると思う。
そういう子たちに子供ながらの説明として聞いた方が、結構ルナもすんなり頭に入るんでは？とも思ったりする。
宗教の勉強っていつ頃するんだろ？
ってかするのかしらん？
子供にもっとも分かりやすい説明。
知ってる人はわたしにも教えてほしいよ。。。
お肉を食べないらしい。
こう聞いて私たち欧米在住の者なら真っ先に思うのが
「なんかの宗教入ってるのかしら？」
ってね。
なんのお肉かにもよるとは思うけど、ルナ曰くお肉が嫌いなのではなく、食べないんだって聞いたら、大概宗教だね、って思うよね。
ルナに「Dは何かの宗教に入ってるんじゃないの？」
「宗教って何？」
「Religionって言葉聞いたことある？」
「うーーーーーーん。あ！○○がその言葉をDに言ってた気がする」
「ふーーん、じゃぁおそらくDは信じている宗教があるからお肉も食べないんだね」
ってところから、話題は必然と宗教の話になったわけで。
「宗教ってなに？」
8歳の子に説明するには私のボキャブラリーでは不足すぎる。
「Christian（クリスチャン）とかJewish（ジューイッシュ）って聞いたことある？」
「分かんない」
ここからは私なりの超簡単な宗教の説明。
「えっとね、宗教ってのは。
宗教ごとに信じている神様ってのがいるんだけど、その神様の言うことに従って生きる、ということ。」
「ママの宗教は何？」
「ママはないね〜〜〜。」
「私もないでいいや。だって神様はいないと思うもん！」
「どうしていないと思うの？」
「だって、神様はお願い事を聞いてくれるんでしょ？私のお願いごとは一回も聞いてくれたことがないもの」
・・・・・・・・・・・・。
ちょ、ちょ、ちょい待ちや！
この年齢の子供の言う神様へのお願い事って、しいては親が叶えてあげられる範囲のお願いごとであって、
神様にお願いをしている＝親にお願い事をしている
ってことになる。
それを神様は私のお願いを聞いてくれたことがないだと〜〜〜〜〜〜！！！！！
聞いとるがな！
もちろん待った！を入れたわたし（スイッチが入ったとも言う）
あっけなく宗教話に幕は下り、神様へのお願い事というお子ちゃま向けの話題にシフトした。
「なんのお願いごとを聞いてくれなかったの？」
「ママに怒られませんように、ってお願いしたりとか〜〜
お外に遊びに行けますように、とか〜〜〜
メイとコアが私の邪魔をしませんように、とか〜〜〜〜〜」
内容はまだまだお子ちゃまなルナのお願いごとなんだけどさ、聞き逃さなかったこれらの項目。
「あのさ〜〜〜、ママに怒られませんようにって言うけれど、怒られるのは何かの原因があるわけでしょ？
ないのにママは怒らない。それを、怒られる原因はそっちのけで、怒られませんようにってことだけ神様にお願いして、んなもん叶うと思う？」
「おもわない」
「外に遊びに行けますようにだとぉ。行ってるじゃん！公園行ってんじゃん！
神様ネタがないからって無理やり言わないでくれる？」
「はい」
「メイとコアが邪魔するだと？するの！あの二人は。今さら何言っちゃってんわけ？てかこれも神様ネタがないから無理くり言ったでしょ」
「言った」
結局ルナがお願いしていたことってのがあまりにも残念な内容であったため、逆に私の逆鱗（というか説教だね、今回は）に触れたというオチ。
宗教の話はそっちのけになってしまい、まぁそれで良かったかしらとも思うんだけど。
今度説明する時は神様は決してお願いごとだけを叶えてくれるんじゃないってところからの説明なのね。
ふぅぅぅぅ。
それまた難しいことで。
で、何が言いたかったかと言うと。
子供が問う
宗教って何？
の答えが異常に難しいということ。
自分が無宗教無関心ってことももちろんだけど、おそらくルナのクラスメートの方が詳しく、自身も入信している子だってかなりいると思う。
そういう子たちに子供ながらの説明として聞いた方が、結構ルナもすんなり頭に入るんでは？とも思ったりする。
宗教の勉強っていつ頃するんだろ？
ってかするのかしらん？
子供にもっとも分かりやすい説明。
知ってる人はわたしにも教えてほしいよ。。。
ブログランキング。ポチリとね★
Last minutes practice for Piano Recital
2012.05.11 (Fri)
日曜日に迫ったピアノの発表会。
ルナ、２曲披露。
初めてのバッハ。
そして私との連弾。
今回はね〜〜〜〜、なんだかどうしてもうまくいっていない気がする。
はじめのうちは調子よく課題をこなしていたんだけれど、いやはやバッハさん。
そんなに優しくは曲を仕上げさせてはくれなかった。
（だから嫌いなんだ、あたしバッハ・・・・ ﾎﾞｿｯ）
大体のところまでは完成するの。
でもね、そこからのもう一歩がま〜〜〜〜〜〜〜大変。
より正確さを求められちゃうと、ルナはお手上げになってしまう。
まだまだ難しいのかもしれないけれど、これを完璧に仕上げてこそバッハの曲は生きるというやつで…。
正確さって難しいよね。
ここにきてもイマイチな弾き方をしているので、本番はどうなんだろ？
本番にめっぽう強いルナをしても、なんだか不安が残る練習内容なんだ。
一方の連弾。
ルナがこれがいい！って選んだ曲。
誰もが知っている「あの」モーツァルトの曲。
実は、わたしあんまり好きじゃない。
好きじゃないから気分がのらない。
だから私がやばい。
ルナの足を引っ張りそう。
昨日はさ、算数と国語の塾をお休みして猛特訓。
まぁまぁの仕上がり。
ここにきてまぁまぁの仕上がりってやばいよな〜〜〜〜。
今日、そして明日一回ずつレッスンがあるから、そこでなんとかってところなんだけど。。。
あ、今回ねわたし出ないの。
２年連続で出場していたんだけどね〜〜。
本当は今年も曲の方はとーーーーっくの前に決まって、実際練習もしていたんだけれどね。
あるだっさい理由でドタキャンしました。
ま、わたしの場合子供のレッスンと違って、２週間に１回とかだし、かなりゆる〜〜〜くやらせてもらっているんで、そこんところのわたしのわがままも先生は重々分かってくださっているので。
でも来年は出る！
やっぱりね、ここにきて出たかったな〜〜〜って思うようになってきたから。
何かの為にものすごく集中して、本番に挑むってあの緊張感とかってやったことがない人じゃないと分からないエクスタシー感があるのよ。
大人だからなおさら、やった〜〜〜〜〜〜！！！！！！！という達成感で満たされる。
でもね、そこまでの達成感が得られるには、血のにじむほどの努力、とまでは言わないけれど、相当練習しなくてはいけないの。
何度も練習してるとね、しかもラストミニッツに近くなりにつれ、今まではあり得なかった箇所で間違ったりするようになったりする。
その時、その間違いが上手に修正出来るときと、まったく出来なくなる時があるの。
その違い。
そこが、いかにそれまで練習してきたかってことに尽きるんだ。
自分の中でその間違いが上手く消化できる時、そこのパートに自信をもって立ち向かっている時。
そうやって自信をもって鍵盤に向かっている時は、全然大丈夫。
逆の時。
これはね、またしても練習するしか道はない。
とにかく何度も弾く。
何度も。
何度も。
無心になりながら何度も何度も弾いていくと、いつしかそのパートの攻略が見いだせ、そしていつしか攻略できるようになる。
１０回目かもしれない。
１００回同じことしてもダメかもしれない。
その時は２００回やるの。
とにもかくにも練習だと思う。
練習なんて楽しくないし、つらいだけなんだしって思うけど。
わたしも結構な大人だから、人様に自分のパフォーマンスを観てもらう時、やっぱり恥ずかしい姿は見せられない。
大きな間違いをして、てへぺろ♫ってできるほど、若くはない。
だから練習する。
それ以外に、あの舞台で本当に満足してパフォーマンスをやりきる手段を知らないから。
まっ、今回は自分のソロがない分、気は楽なんだけど…
ここにきていまだ乗り切っていない私のピアノ。
ルナとの連弾。
いやいや。
ルナに恥ずかしい想いはさせられないから、やっぱりここにきて土壇場と言われようとも、練習するっきゃないね。
毎年思うこの発表会の為にのダイエット！！！
こちらは今年も挫折。
いまだに巨大かつ立派な背中は健在。
そこに立派なニノ〜〜〜と脇下のたまごまで出現するまでに涙
ドレスを着ると、女子プロに見間違えられそうなほど立派な体格でありんすよ。
でも今日はなにか可愛いの見つけてこようっと♫るん
というわけで、今日、明日、そして本番のあさって日曜日。
３時から始まるリサイタル。
３時半にはホーーーーーッと安堵のため息をついているか、はたまたションボリしているかは分かるかな。
とにかく今日も練習すんべ！！！！
ね、ルナ。
ブログランキング。ポチリとね★
Teacher Appreciation Week ��
2012.05.09 (Wed)
今週は、CST、通称Star Testがあると同時に
Teachers Appreciation Week
なるものもある。
なんざんしょ、そのティーチャーズ・アプリシエーション・ウィークって？
簡単に言えば「先生ありがとう週間」
えぇいっ！もっと簡単に書いてしまえ！！！
「先生感謝週間」
6月に年度が終わるアメリカの学校では、5月6月は年度末ということで、いろいろなイベントが目白押し。
そのトップバッターなのが、このTeachers Appreciation Week 。
（学校によってその時期はさまざまです）
![IMG_2860[1]](http://blog-imgs-53.fc2.com/a/g/a/agardenagarden/20120510133153e1e.jpg)
ルナが初めてキンダーになった年、アメリカの学校という所に初めて足を踏み込んだ時、この行事には正直驚いたけれどっ。
「先生ありがとう週間」のお手紙を先生が生徒に配る、みたいなww
じゃぁ何するの？ってハナシだけれど、それもご家庭でさまざま。
お花をあげたり〜〜、
子供からの手紙ってのももちろんありだし〜〜、
ギフトカードをあげたり〜〜。
とにかく「ありがとう」という気持ちをどんな形にしろ、表現しましょうって週間なのですよ。
学校によってもその方法は様々で、友達の学校では毎日プレゼントをする物が違うとかなんとか？
月曜日は花。火曜日はお菓子・・・・・・・。
どんだけもらうんだ！って感じでしょww
そういえばさ、確か日本では教職と名の付く人は、生徒父兄からの贈答品を一切受け取ってはいけないとかなんとかのルールってあるよね。
違った？
その慣習に慣れている人には驚きの行事じゃない。
だってさ、アメリカではプレゼント上等！
持ってこいやっ！！！！
ってわざわざ学校が大々的にお知らせしてんだよ。
まぁね、何かっちゃぁギフトを上げるのがこちらの文化ですから。
ハロウィン、クリスマス、バレンタイン、イースター、年度末…
学校内だけでも、これだけのイベントがあって、各々ギフトを子供たち同士配りあったりするんだから。
あ、でもね。
ココ大事。
けっして義務ではないってこと。
持ってきてもよし。
持ってこなくてもよし。
持ってこなかったからっていぢめられる〜〜〜〜なんてことはない
（と思うよ。たぶん…）
今年からメイがキンダー生になり、二人の娘が学校に行くようになり、もちろんこういうイベントも2倍。
担任の先生ぷらす、それぞれもう一人ずつ渡したいアシスタントの先生がいるとかで（汗）
でもって、校長先生にもあげたいとかで（激汗）
計5個のギフトを用意いたしました。
母の日が近いせいで、かなりキレイなお花はどこにでも売ってるんだよね。
だけど、「花より団子」じゃね？
だったら日本の菓子だろ、に・ほ・ん！！！
っつうことで、超ベタベタに、神戸風月堂のゴーフルなぞを買ってみました。
これ、絶対アメリカ人でも食えんべ！
美味いべ！！！
先生に渡すお菓子、なぜか一個たかられて購入。
たった今美味そうにコアが隣で食べているという…
![IMG_2855[1]](http://blog-imgs-53.fc2.com/a/g/a/agardenagarden/20120510041509e97.jpg)
今週この「先生感謝週間」があり、来週は何もなし。
再来週、メイのField Trip そしてFun Run
6月にはTalent Shaw
そしてウチの学区は6月19日に終わるーーーーーー！！！！
そっから2か月にわたる夏休み♫
今から夏休みの予定を考えるのが楽しくってしょうがないのよ♫るんるん
残すところ1ヶ月とちょっとの学校期間、親も子もがんばるっす。
「ねぇねぇ、メイコ。たまにはヘンガオしてよーーー」
というお願いに珍しく応じてくれたメイ。
![IMG_2858[1]](http://blog-imgs-53.fc2.com/a/g/a/agardenagarden/20120510041510c55.jpg)
40点！
まだまだ！！！！
Teachers Appreciation Week
なるものもある。
なんざんしょ、そのティーチャーズ・アプリシエーション・ウィークって？
簡単に言えば「先生ありがとう週間」
えぇいっ！もっと簡単に書いてしまえ！！！
「先生感謝週間」
6月に年度が終わるアメリカの学校では、5月6月は年度末ということで、いろいろなイベントが目白押し。
そのトップバッターなのが、このTeachers Appreciation Week 。
（学校によってその時期はさまざまです）
ルナが初めてキンダーになった年、アメリカの学校という所に初めて足を踏み込んだ時、この行事には正直驚いたけれどっ。
「先生ありがとう週間」のお手紙を先生が生徒に配る、みたいなww
じゃぁ何するの？ってハナシだけれど、それもご家庭でさまざま。
お花をあげたり〜〜、
子供からの手紙ってのももちろんありだし〜〜、
ギフトカードをあげたり〜〜。
とにかく「ありがとう」という気持ちをどんな形にしろ、表現しましょうって週間なのですよ。
学校によってもその方法は様々で、友達の学校では毎日プレゼントをする物が違うとかなんとか？
月曜日は花。火曜日はお菓子・・・・・・・。
どんだけもらうんだ！って感じでしょww
そういえばさ、確か日本では教職と名の付く人は、生徒父兄からの贈答品を一切受け取ってはいけないとかなんとかのルールってあるよね。
違った？
その慣習に慣れている人には驚きの行事じゃない。
だってさ、アメリカではプレゼント上等！
持ってこいやっ！！！！
ってわざわざ学校が大々的にお知らせしてんだよ。
まぁね、何かっちゃぁギフトを上げるのがこちらの文化ですから。
ハロウィン、クリスマス、バレンタイン、イースター、年度末…
学校内だけでも、これだけのイベントがあって、各々ギフトを子供たち同士配りあったりするんだから。
あ、でもね。
ココ大事。
けっして義務ではないってこと。
持ってきてもよし。
持ってこなくてもよし。
持ってこなかったからっていぢめられる〜〜〜〜なんてことはない
（と思うよ。たぶん…）
今年からメイがキンダー生になり、二人の娘が学校に行くようになり、もちろんこういうイベントも2倍。
担任の先生ぷらす、それぞれもう一人ずつ渡したいアシスタントの先生がいるとかで（汗）
でもって、校長先生にもあげたいとかで（激汗）
計5個のギフトを用意いたしました。
母の日が近いせいで、かなりキレイなお花はどこにでも売ってるんだよね。
だけど、「花より団子」じゃね？
だったら日本の菓子だろ、に・ほ・ん！！！
っつうことで、超ベタベタに、神戸風月堂のゴーフルなぞを買ってみました。
これ、絶対アメリカ人でも食えんべ！
美味いべ！！！
先生に渡すお菓子、なぜか一個たかられて購入。
たった今美味そうにコアが隣で食べているという…
今週この「先生感謝週間」があり、来週は何もなし。
再来週、メイのField Trip そしてFun Run
6月にはTalent Shaw
そしてウチの学区は6月19日に終わるーーーーーー！！！！
そっから2か月にわたる夏休み♫
今から夏休みの予定を考えるのが楽しくってしょうがないのよ♫るんるん
残すところ1ヶ月とちょっとの学校期間、親も子もがんばるっす。
「ねぇねぇ、メイコ。たまにはヘンガオしてよーーー」
というお願いに珍しく応じてくれたメイ。
40点！
まだまだ！！！！
ブログランキング。ポチリとね★
Teacher Appreciation Week
2012.05.09 (Wed)
![IMG_2861[1]](http://blog-imgs-53.fc2.com/a/g/a/agardenagarden/20120509223046421.jpg)
How are you good
or bad Iim good
I love you❤
先生に書いたThank you Letter from May.
紙を渡したら、誰に何を聞かずともさらさら〜〜〜と書きだしたメイ。
で、終わったら「ハイ」ってくれたのが、こちら↑↑↑
頭の中はハテナマークでいっぱい。
？？？？？
？？？？？
日本語で言うところの句読点がないために、文章が一つになっちゃってんだよね。
そっかそっか。
ってことはだよ・・・・・・・
How are you good
or bad Iim good
I love you❤
↓↓↓↓↓
How are you?
Good or bad?
I am good.
I love you.❤
or bad Iim good
I love you❤
↓↓↓↓↓
How are you?
Good or bad?
I am good.
I love you.❤
（トップ画像は私があとから？マークやらピリオドやらを付け加えたモノです）
キンダー生が書く文章、きゃわいいね〜〜〜❤
家では英語に関してはなーーーーんも教えていないのに、ここまで書けるようになったこと、普通に感動。
学校でたくさん学んできているんだよねぇ。
にしても、文章センスもさすがメイ！！！！
good or bad
のところが、ツボった！
一方のルナ。
ルナはさすが2年生の文章（になってるかすら？）
![IMG_2866[1]](http://blog-imgs-53.fc2.com/a/g/a/agardenagarden/20120509223046f2a.jpg)
ところどころ光っちゃって見づらくなっているけれど、ここ最近のルナのブームが、単語ごとに色を分けるという。（よくそんな面倒なことをやるな〜〜〜〜と思ってる私？）
How are you doing?
I am great!
I write this letter because I want to say thank you.
I want to say thank you because you teach 24 children.
I know you work very hard even I was new.
Thank you.
I am great!
I write this letter because I want to say thank you.
I want to say thank you because you teach 24 children.
I know you work very hard even I was new.
Thank you.
すっごーーーーーーーい！！！！！ﾊﾟﾁﾊﾟﾁﾊﾟﾁ
とっても簡単な文章だけど、ルナらしい文だぁ。
because を多用するあたりが特に！
きんとThank you、感謝の気持ちを表しているもんね。
ってことで、このお手紙とギフトを添えて、本日子供達に持たせます。
え〜〜〜ぇ、タイトルにもあるように今週は
Teacher Appreciation Weekですからね！
Teacher Appreciation Week
の説明はまた今度。
ブログランキング。ポチリとね★
CST が始まった！
2012.05.08 (Tue)
CST（California Standard Test) ―――――カリフォルニア州統一テスト。
通称「STAR Test 」とも呼ばれるテスト週間が始まった。
STAR---California Standalized Test And Result の略。
CSTもStar Testも一緒一緒。
2年生から実施されるこちらのテストは、州の統一テストというくらいだから、かなり大がかりで、かなり重要なテストとなる。
この結果により子供の成績はもちろんだが、ひいては学校のレベルが決まってしまうのだから、それはもう力を入れている学校になると、その気合の入れようは半端ない。
今年初めてこのテストを受けるルナは、それこそ年末の頃からしっかり学校内でこのテストに備えての準備をしてきていたらしい。
今日、明日、明後日が Language Art のテストとなり、
来週の火・水・木曜日が Math のテスト。
2週に分けてというのだから、子供達も大変だよねぇ。
先週末にはご丁寧に、このテストに向けての親への心構えみたいなプリントもいただいた。
とにかく
「充分な睡眠」
「健康的な食事」
「遅刻厳禁」
これらの3項目をしっかり守ってください、とのことで。
**
テスト初日の本日。
とにかくこのテストを受けるのが初めてなので、どのくらいの時間をかけてやるのかとか、そういったインフォが一切入らず、頭の中はハテナマークでいっぱいだった。
だって同じ科目を3日に分けてやるんだよ。どんだけのテストだよ!って思わない？
帰って来たルナに質問の嵐。
ルナによると…
◆午前中にそのテストは行われる。
◆時間にして1時間45分くらいとのこと。
（なぜ“くらい”なのかというと、2時間程かかってテストをしていた生徒もいたというから。で、ルナは1時間45分程度で終わったらしい）
◆なかなか難しかった。
◆ルナのクラスでは一人だけ満点がいたらしい。
（これ、なんで分かったの？て聞いたら、テストを見回りしていた先生がそう言ってたんだって。ﾌｰｰｰﾝ）
まぁ、こんな感じで明日も明後日も、そして来週は算数が行われるらしい。
親もそこそこ気合を入れて臨む今回のテスト。
この時期の井戸端会議のお題も独占だよね〜〜〜。
とはいっても何をしてもいいか全くわからないしなぁ。
ルナはこのテストのおかげで宿題がないことをやったーーーーって喜んでいるくらいだし。
結果は夏休み中にでるというので、忘れたころに地獄に突き落とされるか、はたまたルルル〜〜〜〜ン♫となるかは・・・・・・・・
とにもかくにも。
明日も頑張れ、ルナよ！！！！！
**
CSTで検索するよりも 「STARテスト カリフォルニア」なんかで検索すると、たくさんのブログ記事が出て来るね。
詳しく知りたい方はそちらにﾜｰｰｰｰﾌﾟ！
ブログランキング。ポチリとね★
我らがキックボード族
2012.05.06 (Sun)
ここの公園に行く目的。
それは
これで遊ぶため↓↓↓
![IMG_2641[1]](http://blog-imgs-53.fc2.com/a/g/a/agardenagarden/20120506223930935.jpg)
キックボード
わたしは。
![IMG_2646[1]](http://blog-imgs-53.fc2.com/a/g/a/agardenagarden/201205062239298ba.jpg)
のんびりマットの上でチップスをお供に読書など。
はじまったみたい。
我が家の族が。
![IMG_2654[1]](http://blog-imgs-53.fc2.com/a/g/a/agardenagarden/20120506223927c07.jpg)
猛スピードで眼前を通り抜ける。
何周も何周も。
懲りずに、走り抜ける。
最近のルナは、このキックボードの持ち手のバーを思いっきり下げて、前かがみで漕ぐのがお得意。
スピードがついたところでしゃがむってのがかっこいいんだって！
（もはややってることが少年）
あの姉妹イチどんくさいメイも、キックボードに関しては今ではスイスイだ。
コアはいまだ三輪のキックボード。
これね、全然スピードが出ないから、両足を台に乗せておくことが出来ないの。
（止まっちゃうから）
なんで、常にこぐ。こぎ続ける。
何気にこの遊びをして最も疲れるのはコアだと思うんだ。
彼女たちのなかで、キックボードをするならここの公園。
通称「石の公園」
が一番らしい。
「石」というのは、遊具がある場所との境に大小の石の土嚢が積まれているから。
(ん？石だから土嚢って言わないか。ほげっ？）
じゃあなぜにここでキックボードをするのが一番かというと。
ここの緩やかなスロープ。
ここをビヨヨォォォォォォンと走り抜けるのが、とてつもなく気持ちがいいんだって。
レースも出来るし、のんびり乗ってもいいし。
とにかく三姉妹見事にはまりまくっているキックボード。
30分強思いっきりすべった後は。
![IMG_2643[1]](http://blog-imgs-53.fc2.com/a/g/a/agardenagarden/20120506223928bfb.jpg)
なんとものんびりとした光景じゃ。
ブランコで遊び、滑り台を滑り、うんてい（モンキーバー）でうんしょうんしょし。
最高な時間ね。
公園で思いっきり体を使って遊ぶ。
みなさんのお子さんはどうですか？
++公園ｲﾝﾌｫ++
De Portola Park
25615 Lazy Meadow Drive
Torrance, CA 90505
De Portola Park
25615 Lazy Meadow Drive
Torrance, CA 90505
知っている方も大勢いられる程、サウスベイでは有名な公園ではないでしょうか。
（日本人には、と言う意味で）
最近まで呼び名が分からない公園だったので、子供達の言う「石の公園」もしくは、
「ほら、Crenshaw 南に下がってPCHパスするじゃん。そうすると右手にRalphsがあるでしょ。そこを右に曲がって
ある公園！」
と長〜〜〜〜〜〜い説明をしておりました。
「デポトラ・パーク」が正解だね。
わたしにはこの一つ一つの言葉の組み合わせにまったく馴染みがなく、言った傍から忘れてしまいそうな名前なのですが。
「デの次にポ、でもってトラって、どんなつなぎ合わせだよ！」と思ってしまって…
みなさまはお忘れなきよう。
天気の良い日は本当に気持ちの良い公園だよね〜〜〜。
また今週も行こうかね！！！
ブログランキング。ポチリとね★
Everyday Calico Critters
2012.05.05 (Sat)
毎度、ここからスタートするのです。
![IMG_2711[1]](http://blog-imgs-53.fc2.com/a/g/a/agardenagarden/20120506120622814.jpg)
なんじゃ、このガラクタは。
![IMG_2721[1]](http://blog-imgs-53.fc2.com/a/g/a/agardenagarden/20120506120621a89.jpg)
シルバニアファミリー劇場のはじまりはじまり〜〜〜〜〜。
本日はまず、ウサギさん、ネコさん、ヒツジさんの井戸端会議から。
夕飯の相談？
もしくは
子供の進路相談？
亭主の愚痴？
そんなことをづらづらとお話しされている模様です。
![IMG_2718[1]](http://blog-imgs-53.fc2.com/a/g/a/agardenagarden/2012050612062263a.jpg)
超めんどくさいんだけど、この冷蔵庫の中身を揃える作業が好き。
（実生活の冷蔵庫の中身は・・・・・・・・・・・・。）
知っている方もおられるでしょうか？
1985年に日本で誕生した、こちらのシルバニアファミリーは、19993年欧米に上陸しました。
その際、商標の問題があり、ここ北米ではシルバニアファミリーではなく、
Calico Critters(カリコ クリッターズ）という名称で、アメリカ少女には知られております。
![IMG_2728[1]](http://blog-imgs-53.fc2.com/a/g/a/agardenagarden/201205061206191d5.jpg)
あ、こちらの少女もはまっている模様です。
![IMG_2726[1]](http://blog-imgs-53.fc2.com/a/g/a/agardenagarden/2012050612062043c.jpg)
かなり雑。
ばったんばったんと倒れております。
食中毒か流行りの病でしょうか。
![IMG_2733[1]](http://blog-imgs-53.fc2.com/a/g/a/agardenagarden/20120506120619d65.jpg)
そそそーーーーっと覗いている方もおられるようです。
眼前には明らかにこちらのキャンピングカーに轢かれたであろうヒツジ君が一匹…
![IMG_2741[1]](http://blog-imgs-53.fc2.com/a/g/a/agardenagarden/20120506120711fc0.jpg)
先ほどのご婦人を招いてお茶会など。
ここからは、コアが造り上げた我がシルバニア家の内装をご紹介。
![IMG_2735[1]](http://blog-imgs-53.fc2.com/a/g/a/agardenagarden/20120506120714ee5.jpg)
ダイニングエリアに謎のベッド。
こちらには先ほどまで風邪で寝込んでいたゾウさんがおりました。
![IMG_2734[1]](http://blog-imgs-53.fc2.com/a/g/a/agardenagarden/20120506120715b7b.jpg)
熱も下がり、お外で遊んでいる模様です。
二階。
![IMG_2736[1]](http://blog-imgs-53.fc2.com/a/g/a/agardenagarden/20120506120714625.jpg)
溢れんばかりのベッドが二台。
（というか、すでに溢れておりますな）
かと思うと隣の部屋では。
![IMG_2737[1]](http://blog-imgs-53.fc2.com/a/g/a/agardenagarden/20120506120713326.jpg)
謎の失踪事件でしょうか。
忽然と無くなった家具。
残るはスーツケースひとつ。
事件の匂いがぷんぷんしますな。
![IMG_2740[1]](http://blog-imgs-53.fc2.com/a/g/a/agardenagarden/20120506120712641.jpg)
かなり大きいスペースにはトイレとお風呂が堂々と鎮座しております。
食卓が見える、そして食卓から見えるお風呂というのもそれはそれで有りなのかもしれませんね。
![IMG_2742[1]](http://blog-imgs-53.fc2.com/a/g/a/agardenagarden/20120506120742659.jpg)
個人的にはこんな排水管まで作ってしまう細かさに惚れてしまいます。
![IMG_2746[1]](http://blog-imgs-53.fc2.com/a/g/a/agardenagarden/2012050612074270b.jpg)
みんなで手でも振ってください〜〜〜〜。
蒲田行進曲、銀ちゃんのようにはならないようお気を付け遊ばせ。
↑って、知りもしないのに知ってるテイで書いてしまいました。
散々っぱら遊び倒し、そしてまた・・・・・・・・
![IMG_2747[1]](http://blog-imgs-53.fc2.com/a/g/a/agardenagarden/20120506120741ce0.jpg)
この形になって、この日のシルバニア劇場は幕を閉じたのです。
次回からは（あるとするのなら）
シルバニア劇場ではなく、カリ子劇場にいたしましょう。
アメリカに居るんですから。
とんだ茶番、失礼いたしました。
でもちょっとだけ楽しかった♫
ブログランキング。ポチリとね★
ｵｵｷｸ ﾊﾊﾞﾀｹ ++ｺｲﾉﾎﾞﾘ++
2012.05.04 (Fri)
明日は「子供の日」ね。
（ある理由から今は「子供」という表記を「子ども」とする動きがあるとかないとか？私はその理由が超くだらない理由だと思うので、ここは断固として「子供」という漢字を使わせてらうの）
3月3日の女子の日に続いて、5月5日の子供の日。
（10数年前は、4月4日もお祝いしていたな〜〜〜〜。
何の日だか知ってる？）
女子の日とは違って毎年この「子供の日」には格別何かをするわけではないのだけれど。
今年はようやくこの子達をお外に飾ることに成功したの。
これ、これ。
![IMG_2696[1]](http://blog-imgs-53.fc2.com/a/g/a/agardenagarden/20120504222801955.jpg)
大量の鯉のぼりだよーーーーーーー。
子供達が作って来た作品たち。
それこそ6年前のルナの作品なんかもあって、なつかしいいいいいいいいの一言。
新しいお家に引っ越しをし、念願の子供部屋が出来、壁の色も塗り、まだまだ完成型には程遠いけれど、徐々に形になっておるのです。
「兜」の説明するのも、実際作って来た作品を見せれば子供達、あっという間に理解してくれるね。
日本の文化とアメリカの文化。
それぞれをきちんと過不足なく、均等に説明するのって大変だよねぇ。
こっちが結構気合入れて取り組まないと、結局なぁなぁになってって、中途半端にどっちも知っててどっちも知らない子供になってしまう気がする。
そういう時に子供達自身が作って来た作品があると、私自身説明もしやすいし、子供達も理解しやすい。
とはいっても実際「子供の日」にすることってば・・・・・・・
かしわ餅食べることくらい？？？
明日一応用意しておくかっ。
玄関先の作品たちもお見せします。
![IMG_2692[1]](http://blog-imgs-53.fc2.com/a/g/a/agardenagarden/20120505002855bbe.jpg)
ぐっちゃぐちゃwww
いいのいいの。
だってわたし、飾り付けなんかのセンス、まーーーーったくないこと知っているもの。
努力もそんなにしないもん。
![IMG_2705[1]](http://blog-imgs-53.fc2.com/a/g/a/agardenagarden/201205042227594b4.jpg)
このトカゲちゃん、ルナが5歳に描いてきた作品。
いつもメイやらコアの作品ばっかり飾られていて、ちょこっとショボンしていたの知ってるよ。
でもねでもね、ちゃーーーーんとルナの作品だってとって置いたんだからっ。
よかったねぇぇぇぇ。
ここ6年間ほど溜めに溜めた子供達のアート作品。
今回一掃して、約30枚強の作品たちは処分した。
とはいってもその倍以上の作品はいまだある。
季節もの。
家族もの。
きちんと分けて収納したので、明日の「子供の日」が終わったら、また違う作品を飾るんだ〜〜〜。
![IMG_2708[1]](http://blog-imgs-53.fc2.com/a/g/a/agardenagarden/20120504222758fe3.jpg)
ダイニングには、メイの3歳児の作品。
子供の作るモノって、見事！！！だよね。
![IMG_2704[1]](http://blog-imgs-53.fc2.com/a/g/a/agardenagarden/20120504222800a81.jpg)
この鯉のぼりが飾られているフレーム。
このお話はまた今度。
ブログランキング。ポチリとね★
Hand massage volunteer *April
2012.05.03 (Thu)
先週水曜日。
月イチ恒例。
シニアセンターへのハンドマッサージ訪問。
この日実は三女コアも共に訪問。
コア、お教室を辞めて早1ヶ月。
四六時中片時も離れず一緒に居るのです。
シニアセンターへの訪問中、コアどうしよ？
デイケアに預ける？
どうする？
迷った挙句、とりあえず亜希子さんにご相談。
すると、「連れてきちゃいなよ〜〜〜〜」
ホントっすか？？？
甘えちゃいますよぉぉぉぉ。
というわけで、ガッツリその言葉に甘えさせていただき、一緒に訪問することとなりました。
私たちがハンドマッサージをおじいちゃんおばあちゃんにやっている間。
コアは亜希子さんのなんちゃってヘルパー。
きちんとお手伝いできたのでしょうか？？？
この日の様子を亜希子さん、そして一緒にマッサージをしている仲間の千香さんがブログにて書いてくれています。
◆亜希子さんブログ **AQUA Beauty House
[今日のシニアセンター・ボランティア☆」
◆千香さんブログ **Cenka Healing Salon
「ボランティア」
年の差95歳の大・大・大先輩に対してだって、コアはいっちょうまえ！
はじめは慣れない場所、慣れない人にちょっとだけビビっておりましたが、数分後には…
「あのね〜〜〜〜〜、ルナがね〜〜〜〜〜。
あ、ルナってのはコアのお姉ちゃんのことなんだけど〜〜〜〜。
ママに怒られてね〜〜〜〜〜ﾌﾞﾗﾌﾞﾗﾌﾞﾗﾌﾞﾗ」
姉の失態をチクっておられましたww
（そういう自分じゃない他人の粗を誰かに言うあたり、やっぱりコアはルナに似てるな。自分のばつの悪いことは絶対に言わないんだぜぇぇぇ苦笑）
コアのお手伝いの出来だとか、ルナやメイの悪口のことはともかくとして。
コアを見つめるおじいちゃん・おばあちゃんの目が優しく温かかったことがせめてもの、という感じ。
おそらく数か月はコアを連れてこちらにお伺いすることとなりますが、みなさまどうぞよろしくお願いいたします。
![写真[1]](http://blog-imgs-53.fc2.com/a/g/a/agardenagarden/20120504051839442.jpg)
ラグナニゲルから来た仲間が撮ってくれた貴重な写真。
ありがとう〜〜〜〜〜❤
Lavenderラベンダーの精油が入ったリラックス効果ばっちりのクリームを使ってマッサージをします。
手前のスプレーは、Tea Treeティートゥリーが入ったお手製ハンドサニタイザー。
Tea Tree⇒精油界の殺菌マスター。除菌、殺菌のお供に。一家に一精油ですよ。
来月も楽しみです。
ブログランキング。ポチリとね★